Entrega 560

#1698- "Trabajamos en horario cerrado, o sea de lunes a sábado, abrimos de las 8:00 a 22:30." - "¿Y porqué le llaman horario cerrado?" - "Porque si se hace demasiado tarde, seguimos trabajando toda la noche hasta el horario del día siguiente"
(Agencia, Encargado de Recursos Humanos a aspirante a puesto de Diseñador Gráfico)

#1697- "La página quedó perfecta. Lo único que falta ahora es cambiar el logo, la diagramación y la imagen corporativa"
(Anunciante informático, solicitando soluciones cuadradas a Diseñador Web)

Entrega 559

#1696- "Por favor, pídele al cliente si tiene fotos en alta resolución para hacer los artes de los pendones. Las fotos bajadasde Google Images, pueden servir, pero para un boceto y tal vez para el arte del Follleto si se usa pequeña" - "El cliente me dijo que ellos jamás han tomado fotos, además no tienen presupuesto. Ellos lo que hacen es bajarlas de internet o escanearlas y luego le meten los píxeles"
(Agencia, conversación entre Director Creativo y Directora de Cuentas)

#1695- "Nos gusta mucho, nada mas hay que cambiar fondos y personajes"
(Agencia, a Freelance, el cual tiene que cambiar todo un animatic)

Entrega 558

#1694- "¡Explota! Me encantó" - "Sos un enamorado de tus ideas, jajajaaaa..." - "Y ahora quiero meterle los cuernos a mis ideas con las tuyas. Ponele la tanga a tu idea. ¡La quiero ya!"
(Anunciante, quien acaba de contar una idea propia por Messenger al Redactor de la Agencia)

#1693- "Necesito que le quites ese azul claro de fondo y le pongas un Pantone color azul turquesa mar de Cancún"
(Anunciante, refiriéndose al color de fondo de una etiqueta de agua)

Entrega 557

#1692- "Así está perfecto, ahora ¿no podrías agregarle un 'efecto sorpresa' a las imágenes?"
(Universidad muy Cara, Maestra de la misma a Maestro de edición de Universidad Pública refiriéndose a una transición en un ejercicio de edición de imágenes)

#1691- "Oye, el video está muy bien pero el escote de mi jefa se ve muy pronunciado en esa toma, ¿no podrías hacer que se le vea menos escote?"
(Anunciante, la cual cree que la editora de video tiene el poder mágico de cambiarles la vestimenta a las imágenes)

Entrega 556

#1690- "Necesitamos tres opciones en castellano, tres opciones en portugués, una opción en francés, una en ingles y una en italiano. 9 en total. Cuando digo opciones, no deben ser muy diferentes una de la otra en cuanto a diseño, sino que a una le ponemos las fotitos en un costado por ejemplo, a otra el teléfono acá o allá, ese tipo de cambios"
(Anunciante, a Ejecutiva de Cuentas)

#1689- "Se me ocurre una gran idea: promocionemos el evento enviando un SMS a toda nuestra base de datos que tiene más de 30.000 registros" - "Claro, pero ten en cuenta que eso costaría como U$S 3.000" - "¿Qué? ¿Acaso no es gratuito? Entonces mandémoslo desde la página web de Comcel (operador de telefonía celular)"
(Anunciante, solicitud de la Jefa de Marca al Director de e-marketing)

Entrega 555

#1688- "Sabés qué? Me bajé el Google Talk y no me abre" - "¿Tenés Gmail?" - "No"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas a Director Interactivo)

#1687- "Para el lanzamiento del producto, a partir del 1ro de Junio queremos poner un 'spam' que cuando entres a la web aparezca"
(Agencia, Diseñadora Gráfica a Diseñador Web, tal vez pretendiendo que al entrar al sitio te mande a tu cuenta de correo una publicidad)

Entrega 554

#1686- "Se busca DISEÑADOR estudiante o egresado con facilidad de palabra, indispensable manejo de programas de diseño (Illustrator, Photoshop), puntualidad y alto sentido de compromiso para realizar tareas de: Atención telefónica, cadetería/trámites bancarios, atención a proveedores, coordinación interna de trabajos de diseño y comunicación, Trabajo de investigación sobre determinados mercados. Adaptaciones de piezas de diseño, preparación de originales. Se valoraran aquellas postulaciones con características emprendedoras, tenaz y sin problemas familiares o personales que influyan en su desempeño. RESPONSABLE"
(Aviso que publicó una empresa que necesita un Diseñador especializado en... Dirección de Orquesta)

Entrega 553

#1685- "¿Cómo le bajo resolución a archivos MP3? Pesan como 4MB"
(Agencia, Diseñadora Gráfica a compañero de trabajo)

#1684- "Pues, primero inserto la imagen en Corel, y despues con la herramienta Bezier, cojo y punteo por los bordes y acomodo las curvas..." - "Espere, eso es calcar" - "NO! Yo lo llamo vectorizar! Además después exagero los rasgos"
(Agencia, alguien que se hace pasar por Ilustrador a Diseñador Multimedia decepcionado)

Post especial: Diccionario Publicidad-Español / Español-Publicidad

Por compartir áreas de interés en común y enfoque humorístico acerca de la actividad publicitaria, le queremos dar una especial bienvenida al primer Diccionario Publicidad-Español / Español-Publicidad que acaba de lanzar Publicis España.

¿Qué significado real esconden todas esas frases que escuchamos en reuniones y que quedan tan políticamente correctas? Bien, parece que este diccionario se ha propuesto develar esos secretos... Así que señoras y señores publicistas, acá está...

http://www.diccionariopubli.com/

Entrega 552

#1683- "No puedo trabajar con las fotos que me mandaron, son demasiado pequeñas para un espectacular, la resolución no alcanza" - "¿Pero cómo no? ¡Si las tomé a 3 megapíxeles!"
(Anunciante con demasiada fe puesta en un megapíxel, a Diseñadora)

Entrega 551

#1682- "Hola, nada más escribo para saber si han revisado los conceptos de campaña que les enviamos hace dos semanas. Si ninguno les satisfizo podemos crear más conceptos" - "No, no los hemos revisado. Creen más conceptos"
(Anunciante, contestando a Ejecutiva de Cuentas con un total descaro)

#1681- "Mira, te cuento. ¿Eres capaz de hacerme un logo chulesco de mi empresa? Se llama GRUPO INMOBILIARIO XXXX. No sé, algo así de rollo inmobiliario pero tampoco te comas mucho la olla. Un logo que ponga GRUPO INMOBILIARIO XXXX y así de tema inmobiliario como una casa o no sé, algo que se te ocurra"
(Anunciante, briefeando)

Entrega 550

#1680- "Yo sin Ctrl+Z no puedo trabajar"
(Estudiante de diseño, a su profesor de Tecnología Digital)

#1679- "Los textos en inglés que están no van a cambiar, algunos quizás cambien, pero no todos, ya que lo que está en español está traducido al inglés, por lo que sería bueno que se mantenga"
(Anunciante, pidiendo exactos cambios a la homepage de su sitio web)

Entrega 549

#1678- "A este cambio hay que añadirle la sombra de agua del logo en el fondo"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas, pidiendo cambios a Director de Arte)

#1677- "Los anuncios que me hizo son muy buenos, pero me gustaría  me guiara un poco con la modificación del contenido ya que quiero hacer más y añadirles texto, también necesito los pasos a seguir para grabar a JPG"
(Anunciante, queriendo hacer diseño por su cuenta y en PowerPoint)

Entrega 548

#1676- "A mí me gustaría manejar un concepto de humildad en el logo. ¿Cómo crees que pueda reflejarlo? Me gustaría poner en un color mas fuerte las letras y escritos"
(Anunciante, dando devolución a unas propuestas de logo)

#1675- "El color de nuestro logo es el color Alka-Seltzer"
(Anunciante - que NO ES Alka-Seltzer - a Departamento Editorial)

Entrega 547

#1674- "¿En qué formato te mando el material?, ¿en JPG o en FTP?"
(Anunciante, a Diseñadora Editorial)

#1673- "Comencemos con el trabajo, pero necesito que nos reunamos para que me enseñes a hacerlo así la próxima vez no tengo que pagarte. ¿Podemos reunirnos el sábado?... ¿Cómo que no trabajan el sábado?"
(Anunciante que además de querer ahorrar quería agregarle un día laborable al fin de semana)

Entrega 546

#1672- "Entiendo que me cobres US$ 4.000 por el video, pero aquí tengo una persona que me lo hace por US$ 500... ¿Podrías hacerlo por ese monto?"
(Anunciante, luego de ver una cotización y queriendo regatear el presupuesto como si estuviera en un mercado en Marruecos)

#1671- "Sí, por supuesto que ya te entendí, solamente te pido nos mandes los HIGHLANDERS de la campaña para ponernos a trabajar"
(Agencia, algún publicista solicitando atributos inmortales a la marca del cliente)