sábado 31 de octubre de 2009

Lo quiero para ayer - entrega 474

#1517- "Mira, para la pantalla de login se me habia ocurrido poner una imagen de un señor, ejecutivo, pero más del estilo humano-industrial"
(Anunciante, dando feedback industrial a su Diseñador Gráfico humano)

#1516- "Oye, ¿tú tienes el Google?"
(Universidad, un amigo a otro, pensando que Google es un software que se compra)

#1515-
"¿Cómo se dice password en inglés?"
(Agencia, de Creativo a Creativo)

6 comentarios:

Héctor Gutiérrez dijo...

Para poner ojos de plato...

mrtnclzd dijo...

pas′wʉrd′

Laster dijo...

Recuerdo a una amiga en Finlandia contando un chiste en inglés al grupo, de pronto para y nos pregunta a los españoles ¿cómo se dice gay en inglés? Nadie sabe como acababa el chiste porque no podíamos parar de reirnos.

Anónimo dijo...

1515

Depende...Inglés Americano o Britanico?
XD

El Piero dijo...

el de "password en ingles" es epico.

Gorpik dijo...

La #1515 me recuerda algo que me pasó en un avión. Un tripulante preguntó a otro: "¿Sabes cómo se dice finger en inglés?" Me estaba llegando la mandíbula al suelo cuando el segundo contestó: "No".

Me salían los ojos de las órbitas cuando el segundo aclaró que, curiosamente, la palabra "finger" sólo se usa en España, pero en inglés se llama de otra forma que no recordaba. Y, en efecto, tenía razón: en inglés es "bridge".