Lo quiero para ayer - entrega 359

#1162- "La post me parece increíble, pero creo que podría quedar mejor, no es que me guste copiar pero mira esto que ví en - (dirección en algún lugar de la web) -... quiero que se vea así"
(Canal de TV, Gerente de imagen y promoción, a post-productor)

#1161- "Quiero que vayas a esta web y me la imprimas porque han reseñado una obra mía" - "De acuerdo" - (Minutos después) - "Aquí tienes" - "Bien. ¿Y la tapa?" - "¿La tapa? ¿Qué tapa?" - "¡La tapa! ¡Todos los catálogos tienen tapa!"
(Museo, Artista Plástico a su Encargado de Prensa)

#1160- "¡Eyacula el pensamiento porque estoy en una prepro!"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas apurando en su discurso a Director Creativo)

Lo quiero para ayer - entrega 358

#1159- "Ok, la animamos, creamos un ejecutable para que lo instalen. ¿Tenemos un límite de peso?" - "Si es una animación simple el peso del archivo debería ser despreciable"
(Agencia, pregunta de la diseñadora respondida por el Anunciante, la diseñadora nunca supo cuántos Kb son despreciables)

#1158- "No importa si es más fácil hacerlo de la forma mas difícil. ¡Esfuérzate!"
(Agencia, visto en un guión alusivo a la fusión entre dos empresas)

#1157- "¿Sabés que hay un problemita? La banda que tenemos dura sólo 8 segundos... y no alcanza con eso "- "Ah, no... no te preocupes, porque lo que hacemos es ponerla varias veces una atrás de la otra y hacemos eso, así... queda como un.... UN RENDER!" - "Ah, ok... un RENDER, perfecto... hacemos eso entonces"
(Agencia, conversación entre una Ejecutiva de Cuentas y Jefa de Producto, acerca de loopear una banda)

Lo quiero para ayer - entrega 357

#1156- "¿Como vas, mira aquí está la promoción de Navidad que me pediste en la mañana" - "Ok, dejame verla... Mmm, no sé, está chévere y todo, ¿pero no está muy navideña? Cambiale el fondo por uno menos navideño y ya. Y cambiale la música también, no me gustan los villancicos"
(Canal de TV, Jefe a Productor de Promociones)

#1155- "Para el diseño del billboard necesitamos solo un insight poderoso y una tipografia que sea vendedora y amigable, ¿sabes cómo?"
(Agencia, Directora de Arte a equipo creativo)

#1154- "Es que muchas veces los archivos no los puedo abrir, me parece que porque ustedes usan maquinton..."
(Anunciante, miembro del departamento de Marketing, a Diseñadora, refiriéndose a una supuesta incompatibilidad PC-Mac)

Post especial: Accidente en la dirección web

ACTUALIZACION - ¡Ya estamos de vuelta en la dirección de siempre! Gracias a todos por el apoyo recibido.

Lamentablemente desde el día domingo pasado los dominios propios tales como "www.palabrastextuales.com" que apuntan a un blog alojado en Blogger, tal como éste que estás leyendo, no están disponibles de manera alguna vaya a saber Sergey Brin y Dios por qué.

También lamentablemente Blogger carece de algún tipo de Mesa de Ayuda o Servicio Técnico, siendo un grupo en Google Groups todo el espacio que ellos dan para que entre usuarios se ayuden mutuamente como puedan, sin asistencia ni ayuda de empleados del staff de Google/Blogger. Lamentable de veras para quien predica el "Don´t be evil" a todas voces.

Por lo tanto desde hoy y hasta nuevo aviso, seguimos con vida en nuestro dominio original de "palabrastextuales.blogspot.com". Muchas gracias y sepan disculpar las molestias y la ausencia en la dirección web habitual.

Lo quiero para ayer - entrega 356

#1154- "Quiero que la cuña inicie con este efecto: hombre descalzo caminando en puntas de pies sobre una alfombra"
(Anunciante, briefeando a Ejecutivo de Cuentas acerca de su próxima cuña de radio)

#1153- "Vayamos con esta opción de logo, pero para presentarla armala con efecto de marca linda"
(Agencia, Director explicándole a la Diseñadora cómo armar la presentación, haciendo referencia a agregar un pequeño degradé alrededor de la marca para enfatizarla)

Lo quiero para ayer - entrega 355

#1152- "Esa imagen me gusta, ya no le muevas" - "Pero es de posición, está en baja resolución" - "Ok, entonces súbesela"
(Anunciante, a Diseñador)

#1151- "Esa imagen no sirve, está muy despixelada"
(Agencia, Jefe de Diseño a Diseñador confundido)

#1150- "Quiero una web que impacte, que la gente la vea y diga wow, esta clínica es la mejor" - "Ok, ¿tiene algún ejemplo de alguna web que le impacte de esa forma?" - "No, ninguno, yo quiero una web que nadie haya hecho jamás"
(Anunciante potencialmente conflictivo a Diseñador)

Lo quiero para ayer - entrega 354

#1149- "El verde no es un color que vaya con el sector de la salud, nuestro logo es verde pero no sé porqué"
(Anunciante, a Diseñador, en proyecto de página web para una clínica)

#1148- "He estado mirando en vuestro banco de imágenes. Te adjunto algunas para que te hagas una idea de lo que buscamos. No sé, algo típico, pero que no parezca típico. Que impacte y que sea bonito... lo que queremos todos, ¿no? Jeje. Bueno, espero haberte orientado algo más"
(Anunciante, dando un específico no-feedback)

#1147- "Público objetivo: Usuarios de Internet"
(Agencia, leído en un brief para una campaña de banners)

#1146- "En cuanto al anuncio todo está bien, solo eliminar todo el texto. Conservar el título y el copy"
(Anunciante, Gerente de Marca, a Ejecutivo de cuentas vía correo electrónico)

Lo quiero para ayer - entrega 353

#1145- "Es urgente hacer la traducción del video a español, espero no tengas problema con el "'lipstick'"
(Anunciante, a Ejecutivo de audio, confundiendo la sincronía 'lip sync' con un lápiz para labios)

#1144- "¿Qué es material POP? Pensé que era algún término contable..."
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas a Director de Medios)

#1143- "En el himen consigo un compás"
(Anunciante, Mercadólogo, en una clase de diseño gráfico, haciendo referencia a 'Lumen', una tienda de artículos para diseñadores)

Lo quiero para ayer - entrega 352

#1142- "Tengo miedo de que esto quede bien"
(Agencia, Redactor optimista a Director Creativo)

#1141- "¿Podrías por favor enderezar el auto en la foto? Solo el auto, lo demás, las personas y callem', déjalo como está" - "Pero no se verá muy natural..." - "Sí, la idea es que se vea 'alucinante'"
(Anunciante, a Diseñador, redefiniendo el sin sentido como alucinante)

#1140- "Hay que hacer algo parecido a un news later"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas a Redactor)

#1139- "El titular no se lee bien. ¿Qué tal si buscamos otra topografía que sea más ergonómica para el ojo?"
(Anunciante, Director de Comunicación usando terminología que desconoce de manera indiscriminada)

Post especial: Palabras Textuales, el libro, en Bs As

Para todos aquellos que preguntaban por Buenos Aires en dónde comprarlo, conseguirlo, robarlo, ojearlo o bien raptarlo para quemarlo... pues acá va la data. Clickeando en la imagen de acá abajo podrás enterarte de las librerías en donde encontrar el libro surgido de este blog...

Lo quiero para ayer - entrega 351

#1138- "No puedo abrir el archivo ZIP. ¿Me lo podéis convertir en un RAP?"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas, confundiendo artefinalista con compositores musicales)

#1137- "Para el billboard de 16 metros pongamos el logotipo de la marca mundial arriba y el mío abajo así se entenderá que nosotros le damos soporte aquí en nuestro país a su marca"
(Anunciante, a Creativo)

Lo quiero para ayer - entrega 350

#1136- "Me doy cuenta que no sé cómo se escribe el nombre de nuestra empresa... ¿Dónde va la Y?" - "No se escribe con Y"
(Agencia, respuesta de Redactor a su iletrado Director de Arte)

#1135- "Pon el cielo" - "El cielo ya está puesto, se ve detrás" - "Pues ponlo delante"
(Agencia, conversación entre Creativos)

#1134- "¿Cuándo estaría listo el diseño del web? Nosotros queremos ver cómo queda y luego le enviamos las fotos, el logo y los textos"
(Anunciante, a Diseñador Web)

Lo quiero para ayer - entrega 349

#1133- "Hola, Andrés, necesito hablar urgente contigo, pero... o sea, no estás ¿verdad?. Claro, sino cómo estaría dejando mensaje, pero bueno, es que...necesitaba decirte algo urgente del diseño, pero no es tan urgente, pero igual es urgente pero no tanto, pero igual sí. Así que si me puedes devolver el llamado apenas corte... ESPERA. No, no vas a poder porque no estás ¿verdad? Bueno, no importa, pero llámame... luego. Eso, adiós"
(Anunciante, dejando mensaje en el contestador automático)

#1132- "No tenemos lista la tabla de diagramación, tampoco tenemos los avisadores, de las fotos no nos ha llegado ninguna, y los textos aún no los trabajo, pero ve tu qué puedes adelantar con la revista con eso porque hay que entregarla luego"
(Medio Gráfico, Editora a Diseñador)

Lo quiero para ayer - entrega 348

#1131- "Casi todos los banners de la pauta son verticales acostados"
(Agencia, Productora de Estrategias Interactivas a Director Creativo, reinventando la definición de 'horizontal')

#1130- "Y las rayitas ésas de afuera, ¿también se imprimen?"
(Imprenta, Impresor a Diseñador, haciendo referencia claro a las líneas de corte)

Lo quiero para ayer - entrega 347

#1129- "Hay que realizar un jingle de aproximadamente tres segundos con posibilidad de reducirlo a treinta para hacer campañas masivas como radio, internet, etc"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas a Redactores, rompiendo todas las leyes, reglas y lo que fuere del tiempo como lo conocemos hoy)

#1128- "Chicos, el aviso está preabrobado, solo hay que cambiar la foto y el titular"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas a Creativos no del todo acostumbrados a sufrir ésto a diario)

Lo quiero para ayer - entrega 346

#1127- "Yo te llamo al celular o te ubico por Mazinger o Skippy..."
(Empresa Agrícola, Secretaria de Gerencia, rebautizando como robot y canguro al Messenger y al Skype)

#1126- "Queremos que nos diseñen una camisa Lacoste para poner nuestro logotipo" - "Supongo que se refiere a una camisa tipo Polo ¿no?" - "No, ya compramos las camisas Lacoste y queremos saber en dónde se pondría el logotipo. Estábamos pensando ponerlo arriba del cocodrilo"
(Anunciante, a Ejecutivo de Cuentas, cercenando arbitrariamente una de las marcas más emblemáticas solo por gusto)