Lo quiero para ayer - entrega 149

#511- "¿Cómo se dice Microsoft en español?"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas a Creativo)

#510- "Gabo, este texto esta en latín y aquí en México hablamos en español. ¿Puedes ponerle algún texto cualquiera en español para que el cliente lo entienda?"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas, haciendo un pedido a Diseñador)

#509- "Me hubiese gustado que seas un hijo de puta, así no me cuesta tanto echarte"
(Agencia, Director Creativo a Redactor)

#508- "¿Ya viste?, renovamos Todito.com" - "Ok, deja que lo veo, ¿cuál es la URL?"
(Medio, conversación entre actual empleado del portal y ex-trabajadora del mismo portal)

Lo quiero para ayer - entrega 148

#507- "¿Cuándo me entregas las producciones de la Copa UEFA?" - "Esas producciones se enviaron por correo hace 3 semanas cuando las solicitaste de nuevo y quedamos en espera de la aprobación. Hoy mismo puedo entregarte las producciones, sin embargo, la final de la copa UEFA fue ayer" - "Ok, entonces olvidémoslo"
(Agencia, conversación vía correo electrónico entre Ejecutiva de Cuenta y proveedor Diseñador)

Lo quiero para ayer - entrega 147

#506- "Prepara el archivo para plotter de corte" - "¿Lo envío en RGB o CMYK?"
(Agencia, conversación entre Director de Arte y Productor Gráfico)

#505- "Tenemos el OK del cliente para el banner del sitio, así que envíamelo en ´altas´"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas, a Diseñador Web)

Lo quiero para ayer - entrega 146

#504- "Necesito que me vayas bocetando esa página web..." - "Si, pero no sé qué va ahí, no tengo el mapa de sitio, ni la distribución de contenidos, ni..." - "Si si si si, mañana te mando todo eso, mientras tú ve adelantando con el diseño"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas a Diseñador Web)

#503- "Acá los chicos de la agencia y yo acabamos de generar una idea buenísima para el evento: vamos a iniciar con unos ´transformers´"
(Anunciante, Directora de Marketing a los dueños de la empresa, refiriéndose a unos ´performers´)

#502- "Mándenme rápido el ´e-mailing´, porque nos cierran la edición"
(Agencia, Directora de Medios, a los Diseñadores, dando por sentado que es igual enviar un correo electrónico que una acción de mercadeo por correo)

Lo quiero para ayer - entrega 145

#501- "Los archivos de sonido que habeis enviado son muy grandes para colocarlos en la página, ¿porque no mejor los mandais en formato jpg?"
(Medio, Directiva de Area, acerca de unos archivos de audio)

#500- "Mirá, lo quiero en un tono coloquial pero formal a la vez, entre insinuante pero magistral, cómo te digo... como que estás regañando muy molesto y sumiso a la vez, imaginate un niño-padre que quiere enseñar pero a la vez aprender, vos me entendés,¿ verdad?"
(Medio, Director de Producción radial, al locutor y al controlista)

#499- "Quiero una voz sensual, apasionada, como de cama, pero también como de chiquita buena que sale del colegio para ir a rezar el rosario, mujer apasionada pero virgen, pura y casta, ¿ok?"
(Agencia, Director Creativo, a Director de producción radial)

#498- "Para esta toma de referencia, quiero un PPP, pero alejado, que se vea el detalle del ojal, pero también la máquina de coser, la marca, la modelo, ah... y el logo que está en el fondo... ¿me entendiste? ...toma bien cerradita"
(Productora, Director, a camarógrafo, para un comercial de T.V.)

Lo quiero para ayer - entrega 144

#497- "¿Me podrías enviar el logo en formato ´freelance´?"
(Anunciante, a Ejecutiva de Cuentas, pidendo un logo vía mail)

#496- "Mirate la página que te paso, flexible, video de la ostia, grande y rápido. Y las fotos usan la tecnología de ´Google Herat´, que se remuestrean según la vas visualizando. Investiga que vamos a por eso…!!!"
(Anunciante, dando una referencia de lo que quiere a Diseñador Web y hablando al parecer de algo mejor que Google Earth)

#495- "Si la lona imprime frente y dorso, ¿no tienen que flipear el original del frente para imprimir al dorso?"
(Agencia, Directora de Producción a Director de Arte)

#494- "Quiero un spot en el que se vea mucha ´INDULGENCIA´"
(Anunciante, Gerente de marca de golosinas, refiriéndose a la cualidad de ´dulce´ de las cosas)

Lo quiero para ayer - entrega 143

#493- "¿De cuánto tiempo es el cineminuto?"
(Productora, Asistente de Producción y Dirección, a Director Creativo)

#492- "La innovación no es bienvenida en esta casa"
(Anunciante, Director Regional de Marketing, a nuevo Coordinador Regional de Cuentas)

#491- "Estoy entre la espalda y la pared"
(Medio, Editor de Revistas, tratando de explicar su situación a una agencia)

Lo quiero para ayer - entrega 142

#490- "Nos encantó el anuncio, pero hay que hacerle unos cambios... porque lo vió el Director de la empresa y lo entendió recién la tercera vez que lo leyó, por lo tanto la gente normal no lo va a entender a la primera..."
(Anunciante, Asistente de Marketing, a Ejecutiva de Cuentas en conference call)

#489- "La diferencia es que TV es un medio todos ven, y parabús es un medio que está expuesto para que toda la gente lo vea: niños, adultos, señores, etc..."
(Anunciante, Coordinadora de Marketing recién ascendida, en conference call con Ejecutiva de Cuentas y Redactor)

#488- "Paco, yo te pedí lo del header del sitio en rojo, tirando a coloradito pero no tan tomate. Te pido que lo cambies por favor, o que en todo caso uses otro color"
(Anunciante, dando un feedback a su Diseñador Web)

Lo quiero para ayer - entrega 141

#487- "No cabe en un CD, mejor te lo paso por e-mail"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas a Diseñador, proponiendo lo imposible)

#486- "Si hacemos al personaje ´Supercarbohidrato´ de raza negra los niños pensarán que si comen frijoles se harán negros"
(Anunciante, Gerente de Mercadeo, a Director de Arte)

#485- "¿Y eso no me gasta los píxeles del monitor?"
(Agencia, Director General, a Diseñador, refiriéndose a un salvapantallas animado)

#484- "Hacelo como dice el cliente, no te pagamos para que te pongas creativo"
(Agencia, Director General a Creativo)

Lo quiero para ayer - entrega 140

#483- "Mandame el JPG en RGB, así veo los Pantones"
(Anunciante, a Diseñador)

#482- "El cliente mandó las especificaciones sobre el ´mirar y sentir´ que desea para su sitio web"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas a Diseñadores Gráficos, hablando del ´look and feel´ de un sitio)

#481- "Cada cliente tiene el diseño que se merece"
(Agencia, Director Creativo)

#480- "Vení, hay que hacer una campaña completa, las medidas de los avisos te las digo después, fotos... buscate alguna que sirva, el texto inventalo porque no hay... Pero ponele onda, porque es para esta tarde, porque viene el cliente a verlos... ¡Ah! la marca me la mandaban enseguida, pero no sé qué pasa que no llega... mejor, ¿sabés qué? Dibujala nomás"
(Agencia, Jefe de Diseño, brifeando a Creativo)

Lo quiero para ayer - entrega 139

#479- "Por favor, ¿me cotizas la cuña de radio en policromía también?"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas, a Responsable de Area)

#478- "Pregúntale al proveedor cuántas veces nos mandó el video ¡Se repite y no para!" - "Dile a tu cliente que le desactive la función de Loop al Quicktime. Seguro así, eventualmente, el video llegará a su fin"
(Anunciante, reclamando sobre un video que veía con loop, y la respuesta del proveedor)

#477- "Ya te he enviado sendos clippings. Es la repercusión que hemos tenido por ahora tras la nota de ayer" - "¿Sendos? Yo no diría que son tan sendos... Aquí hay sólo dos"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas a Anunciante)

#476- "Te envío la nota de prensa para que la corrijas... pero no la toques; déjala tal y como está"
(Agencia, Director de Cuentas, a Ejecutivo de Cuentas)

Lo quiero para ayer - entrega 138

#475- "Ya está todo, a excepción de lo que falta"
(Empresa desarrolladora de software, Ingeniero)

#474- "A ver, pongámonos de acuerdo, La portada es la portada y la contraportada es la contraportada"
(Agencia, Directora de Cuentas, intentado aclarar a Directora de Arte)

#473- "Osea, ¿necesitas la carta gant de la carta gant?"
(Agencia, Director General Creativo a Director Creativo)

Lo quiero para ayer - entrega 137

#472- "Lo que pasa es que este libro lo escribió un escritor"
(Agencia, Director Creativo, a equipo gráfico)

#471- "Acerca de la e-card... ¿Lleva algo al reverso la postal? Si fuese ese el caso, es importante nos envíen el texto para poderlo revisar"
(Anunciante, planteando una duda imposible a webmaster)

#470- "Está muy naranjo, quiero algo más orange"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas, a Director de Arte)

Lo quiero para ayer - entrega 136

#469- "Cambiame la palabra ´cambio´ en este texto. ´Cambio´ es una palabra vieja, cambiala por favor..."
(Anunciante, Responsable de Area, a Ejecutivo de Cuentas)

#468- "Si, me gusta la imagen y entiendo el concepto. Una cosa, ¿podríais colorear un poco la sombra del protagonista?"
(Anunciante, Brand Manager, a Ejecutivo de Cuentas presentando una gráfica)

#467- "Discúlpame pero no sé exactamente qué quiere decir la palabra ´tipografía´"
(Productora cinematográfica, Responsable de Area, al ser consultado acerca de la tipografía del rótulo de una película)

#466- "¿Podemos agregar más esparragos a la pieza? Que queden mas unidos, sino da como una imagen de lanzas... No me gusta el recurso de los vegetales todos formaditos, me suena muy a laureles del César... Los choclos de la `segunda fila` no se ven bien, ¿no podemos ajustarlos para que no queden tan rechonchos? OK con que no podemos agregar más cosas por el peso de la pieza, pero mi miedo es que no queden muy `falicas` las zanahorias"
(Anunciante a Ejecutiva de Cuentas, dando una devolución)

Lo quiero para ayer - entrega 135

#465- "Mandame un `YP`"
(Agencia, Director de Cuentas, pidiendo un `JPG`)

#464- "Favor de eliminar archivo"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas, pidiendo que le graben un archivo)

#463- "Oye, urgente... hay que hacer un aviso. Los datos son medidas 27 x 21. Para hoy en la tarde"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas, brifeando a un Redactor)

#462- "Pero si la gente cambia de canal en la mitad del aviso, ¿no entienden el aviso?"
(Anunciante, preguntando a Director Creativo sobre el destino de su spot en medio de una posible situación de zapping)

#461- "Ojalá no ganemos esta licitación, para que no me den la atención de la cuenta a mí..."
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas un poco saturada de trabajo)

#460- "No me gusta el boceto, está feo y la idea es mala... mándala igual al cliente, por si pasa"
(Agencia, Director de Arte a Ejecutivo de Cuentas)