Lo quiero para ayer - entrega 42

#127- "¿Me imprimís el banner pero animado?"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas, pidiendo a Director de Arte lo imposible)

#126- "El Correcaminos... ¡un ser humano detestable!"
(Agencia, Director Creativo, refiriéndose a la célebre ave del cartoon)

Lo quiero para ayer - entrega 41

#125- "Puede que le falte branding pero eso se soluciona con un locutor que remate con la marca al final"
(Agencia, Director de Cuentas, comentando acerca de un jingle cuya letra consiste únicamente en repetir la marca de una gaseosa 7 veces y 4 veces la palabra "pomelo")

#124- "Te llamo porque viendo los avisos acá con el cliente me dí cuenta que yo tampoco los entendía"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas, telefoneando en medio de una presentación)

#123- "...el Brand Manager cree que la tipografía utilizada es ´demasiado creativa´. Sugiere una ´Arial´ para ganar legibilidad"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas)

#122- "Seguimos sin encontrar la gráfica adecuada. Las ´figuras´ de esta pieza dan la imagen de vaciamiento, ausencia..."
(Anunciante, Responsable de Area, haciendo referencia a contornos de personas similares a la campaña de Ipod)

#121- "Ese folleto para nosotros es muy banana"
(Anunciante, Responsable de Area, haciendo referencia al moderno diseño de una propuesta)

Lo quiero para ayer - entrega 40

#120- "Bueno, nos aprobaron la idea de la que te hablé. A ver si me ayudás porque yo todavía no me la imagino mucho..."
(Agencia, Directora Creativa, hablando con el Director del spot que ella había creado)

#119- "¡No! No pongas el titular inclinado. ¿No ves que psicológicamente das la idea de que la marca está en picada?"
(Agencia, Director de Arte, instruyendo a un diseñador)

#118- "¿Me podés mandar el logo de la marca?" - "Si... ¿de qué medida lo querés?" - "Y, más bien grande así nos queda guardado para otros trabajos" - "¿Te parece bien de 70 metros?"
(Agencia, conversación entre diseñador y Account Manager)

#117- "Necesito que el color sea del Pantone de la marca" - "OK. Necesito que me lo pases" - "Le saco una foto al aviso y te lo mando, así lo sacas de ahí"
(Anunciante, Brand Manager, pidiendo cambios de un aviso a diseñadora)

Lo quiero para ayer - entrega 39

#116- "Me mandaste las fotos en baja, pero faltan las fotos en alta para armar el folleto" - "Es verdad, te mandé solo las fotos en baja. En alta las tenés que convertir vos... ¿No metés el CD en la compu y las convertís automáticamente de Baja a Alta?"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas, pidiendo lo imposible a un Productor Gráfico)

#115- "Mirá, yo soy corta de imaginación..."
(Agencia, Directora Creativa, en una reunión con un fotógrafo)

#114- "El pedido de 83 originales que te acabo de pasar lo estoy necesitando entre hoy a la noche y mañana a la mañana"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas, dirigiéndose a Responsable de Producción Gráfica)

#113-"No nos gusta cómo está peinada... ¿Le podés hacer un corte Carré?"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas, dirigiéndose a Retocador)

Lo quiero para ayer - entrega 38

#112- "Hay que ir a aprobar unos cromalines a las 12 de la noche a Puente La Noria"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas, dirigiéndose a Jefe de Producción Gráfica un viernes a las 8PM - Nota para quien no conozca: ir a tal lugar es como visitar solo y de noche el Bronx)

#111- "Se me ocurrió una idea que vi en Nueva York..."
(Agencia, Director General Creativo)

#110- "Los Directores de Arte no sirven para pensar"
(Agencia, mismo Director General Creativo)

#109- "Chicos, faltan los espejitos de colores..."
(Agencia, mismo Director General Creativo, exigiendo más ideas ´de relleno´ para un concurso)

Lo quiero para ayer - entrega 37

#108- "El cliente nos tiene que enviar el material, pero ya son las 7.30 PM. ¿El FTP está?" - "¿Cómo si está? ¿A qué te referís?" - "Digo, porque ya es tarde, quizás ya se fue..."
(Agencia, Account Manager, consultando a Project Manager)

#107- "¿Podrás enviarme el material nuevamente? Ya lo renombré ´.doc´, ´.ppt´ y nada..."
(Agencia, Account Manager, al recibir un archivo comprimido con extensión ´.rar´)

Lo quiero para ayer - entrega 36

#106- "Te acabo de enviar un zip con la creatividad del banner" - "No me deja abrirlo" - "¿Qué versión de Flash tienes? Está hecho en Flash MX" - "Tenemos la versión 6" - "Pues instálate el plug-in desde la web de Macromedia" - "No puedo. El sistema está protegido por motivos de seguridad y no nos dejan instalar nada en toda la Compañía. Hagamos una cosa... ¿por qué no me envías el banner por fax?"
(Agencia/Anunciante, Product Manager, pidiendo telefónicamente un banner interactivo por fax)

#105- "Estamos en comunicación con Nilda Gómez, madre de 2 sobrevivientes de Cromagnon... ¿Usted perdió 2 hijos, no?"
(Medio, Conductor, al aire en radio)

#104- "Hoy tenemos que hacer mierda a las empresas de celulares, ayer estaba todo saturado. ¿Eso de los trenes qué es? ¡Una boludez!
(Medio, mismo Conductor, en reunión de producción el día de los atentados en Londres)

Lo quiero para ayer - entrega 35

#103- "En la parte posterior del sitio me gustaría que incluyeras este titulito..."
(Anunciante, Brand Manager, pidiendo via email encontrar la parte ´posterior´ de un website)

#102- "Pará, repetime otra vez que me cruje la tostada"
(Agencia, Creativa, al teléfono con Director de Cuentas mientras ella desayunaba)

#101- "¿Cuál es el torso de la papa frita?"
(Agencia, Director Creativo, preguntando a su team mientras bocetaban una gráfica para conocida marca de hamburguesas)

Lo quiero para ayer - entrega 34

#100- "Cuando hablamos de tener un sitio multimedia yo me refería a que SI tuviera las animaciones, el video y el sonido pero no tenía en mente que pesara más de 30k"
(Anunciante, Responsable de Area, dando su feedback cuando vió el ´loading´ que pesaba unos 250k)

#099- "No, lo del hosting nos lo ahorramos poniendo el sitio en mi laptop... finalmente no pesa taaanto"
(Anunciante, Responsable de Area, negándose a pagar el hosting de su sitio web)

#098- "Hay limitaciones de budget (aún no ha sido definido)"
(Agencia, extracto de Brief recibido por creativos)

Lo quiero para ayer - entrega 33

#097- "Los mails no están llegando, debe ser un problema del ´bando de ancha´"
(Agencia, Redactor, refiriéndose a problemas de conexión)

#096- "¿Brief? ¿Para qué voy a leer el brief? ¡La creatividad sale de acá!"
(Agencia, Director General Creativo, señalándose los intestinos frente al Director de Cuentas)

#095- "Yo soy el cliente y si digo que tienen que venir para acá y hacerme una paja, ustedes tienen que hacerlo"
(Anunciante, Gerente de Marketing, dirigiéndose a una Ejecutiva de Cuentas)

#094- "Quiero a toda la agencia acá con un pomo de ´La Gotita´ para arreglar esto YA"
(Anunciante, mismo Gerente de Marketing, hablando acerca de un exhibidor de productos que se había despegado un poco)

Lo quiero para ayer - entrega 32

#093- "Por favor haceme el diseño de un sticker circular, medida 20 x 40 cm..."
(Agencia, Ejecutiva de cuentas)

#092- "Pasame el logo ese en Word o en Mac"
(Agencia, Ejecutiva de cuentas)

#091- "¿Me pasás el JPG en Illustrator?"
(Agencia, Asistente de cuentas, pidiendo un archivo el alta para publicar a un operador de producción gráfica)

Lo quiero para ayer - entrega 31

#090- "¿Por qué te voy a pagar el servicio de agencia sobre estos avisos si ya te lo pagué cuando hicimos la vía pública? La creatividad es la misma"
(Anunciante, Jefa de Producto, a Supervisor de cuentas de Agencia)

#089- "Quiero que este textito, vaya al principio del multimedio para que la gente se informe del contenido del CD…" - "Mira, yo creo que esta webada debiera ir al final, para que el usuario ´si es que quiere´ lo lea… además, para eso está el resto del CD, para decir por sí mismo qué clase de contenido tiene" - "Lo que escribí no es ninguna ´webada´… y debiera estar al principio"
(Anunciante, Responsable de Area, pidiendo al diseñador multimedia poner un texto de más de 30 líneas de extensión se ubique al comienzo de un CD interactivo)

Lo quiero para ayer - entrega 30

#088- "¡Chicos, necesito que me den una mano URGENTE! ¿Esta transparencia está en RGB o CMYK?"
(Agencia, Ejecutiva de cuentas, a departamento de producción, blandiendo una transparencia en la mano)

#087- "¡Eh! ¡Filmaron las películas al revés!"
(Medio, Dueño de editorial, tratando de colaborar con el equipo de producción al desempacar juegos de fotocromos, sin percatarse que estaban dadas vuelta)

Lo quiero para ayer - entrega 29

#086- "Entonces, nos vemos en el Photoshop a las 3 de la tarde, dale?"
(Anunciante, Gerente de producto, refiriéndose a encontrarse con un diseñador en un taller de fotocromía para ver los retoques en un imagen de un producto para una gráfica)

#085- "Vayan pensando también algunas ´animaciones´ para el punto de venta" - "¿Animaciones? No entiendo..." - "Sí, algo para que la gente vaya a la góndola, se interese..." - "Ah... vos decís ´activaciones´... ahora entiendo"
(Anunciante, Responsable de Area, dialogando con un creativo)

Lo quiero para ayer - entrega 28

#084- "Por favor, saquen ese apellido de la propuesta. Es muy difícil que solo la gente que se llame así use la aplicación"
(Anunciante, Responsable de Area, respondiendo a unas propuestas de layout de software en donde a modo de ejemplo el diseñador puso su propio apellido en el lugar del nombre de usuario)

#083- "Relieve es cuando tiene relieve... Eso... es ´saliencia´"
(Agencia, Creativo, hablando de bajo/alto relieve...)

#082- "Los mails no te llegaron porque están muy cargados... Las imágenes tienen 400 vatios..."
(Anunciante, Responsable de Area, hablando con el proveedor que le iba a imprimir banners)

#081- "No puede ser que me manden siempre los bocetos tarde, ¡yo así no los pienso aprobar!" - "...pero si los mandamos a las 2 de la tarde..." - "Ah, qué piolas... ¡yo vine a las 6!"
(Anunciante, Responsable de Area, reclamando boceto para aprobación)

Lo quiero para ayer - entrega 27

#080- "Esto es urgente. Necesito ver la creatividad ya. Poné el aviso en un storyboard y chau"
(Anunciante, Gerente de Marketing, refiriéndose a un aviso para revista)

#079- "¿Cuándo querés que veamos las ideas?" - "¡No entendieron nada! ¡Yo no pedí ideas! ¡Pedí conceptos! ¡Con-cep-tos, no ideas!"
(Anunciante, mismo Gerente de Marketing, refiriéndose a la presentación de ideas... o conceptos para una campaña)

Lo quiero para ayer - entrega 26

#078- "...para plantar la data en esa pieza necesitás el Word en alta, ¿no?
(Agencia, Asistente de Cuentas, consultando a diseñador)

#077- "Por favor, conseguime YA una cámara de fotos que necesitan hacer una captura de pantalla"
(Agencia, Director General Creativo)

Lo quiero para ayer - entrega 25

#076- "Problema: El banco está perdiendo a muchos de sus clientes jubilados, la razón principal es el fallecimiento de los mismos. Objetivo: Recuperar a esos clientes"
(Agencia, Brief del cliente, recibido por un redactor)

#075- "El logo del sponsor... ¿adónde querés que linkee?" - "Al sitio de su radio A y al de su radio B" - "No, no podemos poner dos links desde un solo logo" - "Por eso, que haciendo click en el logo vayas a la radio A ó a la radio B"
(Agencia / Anunciante, dialogando acerca de los destinos que debería tener un isologo en un website al ser clickeado)

Lo quiero para ayer - entrega 24

#074- "... pero de qué derechos de autor me hablás... si diseño yo y vos armás en el programa lo que yo te digo"
(Anunciante, Dueño de un Portal, dirigiéndose a un diseñador)

#073- "Sí, pero hay que tener en cuenta que esa marca tiene ´propaganda´ en la tele..."
(Agencia, Directora de Cuentas, refiriéndose a una acción de la competencia)

#072- "Hola, quería que me cuentes bien qué tengo que hacer, por que no sé qué carajo es un browser... si querés subo a tu piso y me explicás"
(Agencia, Supervisora de Cuentas, dejando mensaje en el contestador de otra supervisora, luego de que la segunda le haya dicho que para ver un GIF animado tenía que arrastrarlo a un browser)

Lo quiero para ayer - entrega 23

#071-"No puedo ver el website, cuando quiero verlo me dice que no encuentra la página" - "¿Pero qué error te tira? El browser te debe decir qué tipo de error es..." - "Sí, me dice... ´sin conexión´"- "¿Por qué no intentás conectándote a internet?" - "No, no puedo. Acá no tengo internet"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas, dando un feedback telefónicamente al diseñador, desde su casa)

#070- "Andá armando el aviso y dejando los ´agujeros negros´ así después ponemos las tomas y el audio"
(Anunciante, Gerente de Area, pidiendo al director de arte refiriéndose a un spot de TV)

Lo quiero para ayer - entrega 22

#069- "Acá es cuando viene la toma del caracol, que como que saca los cuernitos pero no se anima y los vuelve a meter en el caparazón, como que duda..." - "Ahhhh... ¿el caracol tiene acting?" - "¡Sí!"
(Agencia, Director Creativo, dialogando con el Director de su comercial de TV)

#068- "Te quedó bárbaro, sólo falta el sonido del ñoqui cayendo en el plato. ¿Lo conseguiste?"
(Productora, Creativo, consultando al operador del estudio de audio)

#067- "Comprando los productos de la promo, participás de esta promo"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas, brifeando y explicando la ´mecánica´ de una promo)

#066- "Buscar otro titular más lineal, no se bancan tanta creatividad..."
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas, pasando los cambios de un aviso)

#065- "La penetración de tampones es aproximadamente de un 30%"
(Agencia, brief explicando ´cómo es el mercado de tampones´ en Argentina)

#064- "Lo que me presentaste es válido pero tengo que ir al cliente con al menos 3 opciones" - "Perdón, ¿vos me hacés un brief y tres opciones por las dudas cuando me pedís los trabajos?" - "No" - "¿Entonces?"
(Agencia, diálogo entre Ejecutiva de Cuentas y Creativo)

Lo quiero para ayer - entrega 21

#063- "En el HTML hay una manchita..." - "Mmm... ¿dónde?" - "Entre las fotos y la descripción, muevo con las 'flechitas' y la mancha se mantiene no se mueve... ¿será un error en el código HTML?" - "No sé qué mancha... es muy raro lo que me decís... ¿no tendrás manchado el monitor?" - "Ah! Sí sí... ¡sos una genia!"
(Anunciante / Agencia, diálogo entre Responsable de Area y Diseñadora ante la aprobación de una pieza)

Lo quiero para ayer - entrega 20

#062- "Llamo para averiguar cual será el tiraje del diario del domingo" - "¿Para qué quiere saber el tiraje?" - "Es que necesito mandar a imprimir los avisos para mandárselos y que los publiquen"
(Agencia, Asistente de Cuentas, hablando con el Medio)

#061- "...aquí falta un acento, ¡pero estoy seguro que lo marqué!"
(Agencia, Redactor, engendrando ira a la gente de imprenta)

#060- "Pasame la foto en curvas"
(Anunciante, pidiendo material a la agencia para mandar a una empresa de internet)

#059- "Mmm, no sé... como que el BLANCO está muy pálido"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas, refiriéndose al color de fondo de un sitio web)

Lo quiero para ayer - entrega 19

#058- "A mí el azul me da 'pitufo'... "
(Agencia, Director de Arte)

#057- "Ya están las tomas para estampar en el aviso"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas, refiriéndose a las tomas para plantar en el aviso)

Lo quiero para ayer - entrega 18

#056- "Está aprobado el diseño, pero el color... mmm... ¿podrías probar con tonos más celestáceos?"
(Anunciante, Jefe de Marketing)

#055- "¿Podrías hacer este aviso urgente? Lo necesito en 15 minutos, es una adaptación nada más..." - "Ok, pasame la medida que hay que ajustar" - "Bueno, ¿viste el aviso de página entera? Hay que llevarlo a 25 x 4 cm, ¡gracias!"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas, pidiendo una adaptación)

#054- "¡Quedó bien, eh! Se entiende todo, además, se lo mostré a las telefonistas y les gustó y lo entendieron, así que... ¡está aprobado!"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas, dando una devolución de un catálogo de más de 20 páginas)

Lo quiero para ayer - entrega 17

#053- "Quería avisarte que salió el proyecto de F1 que te comenté el otro día, o no sé si te había comentado de qué trataba... pero bueno, trata de F1"
(Agencia, Dueño y Director)

#052- "No nos cierra el efecto del ´mousse´ sobre la chica"
(Anunciante, Responsable de Marketing, dando feedback sobre una propuesta layout de aplicación interactiva)

#051- "Hay que cambiar de modelos, son demasiado rubios y esto sale en Tucumán"
(Anunciante, Gerente de Marketing)

Lo quiero para ayer - entrega 16

#050- "No, la idea del chef no me cierra... en Puerto Rico no conocen lo que es un chef"
(Anunciante, Gerente Regional de Marca)

#049- "Ves, ahora sí se luce. A este producto sí me lo quiero coger"
(Anunciante, Gerente de Marca)

#048- "No me cambies ni una coma de lo que te digo"
(Anunciante, Gerente de Marketing francoparlante, sin reconocer lo limitado de su léxico en español)

Lo quiero para ayer - entrega 15

#047- "Necesito que me confirmen si los logos en Illustrator que les paso están en buena resolución para la impresión final"
(Agencia, Supervisora de Cuentas, desconociendo la naturaleza de los gráficos vectoriales y su capacidad de variar de tamaño y adecuarse a cualquier resolución)

#046- "En el copy, la última frase que está en bold hace referencia al precio... y eso habría que cambiarlo ya que la oferta no es más ´taaan espectacular´"
(Anunciante, Responsable de Area)

#045- "Cuando vengas a la reunión, ¿no me traes el ´MASTONE´?" - "¿Qué cosa?" - "El ´Mastone´, ese para los colores..." - "Ah... Mastone no, PANTONE"
(Anunciante / Agencia, Brand Executive, dialogando con Supervisor de Cuentas)

Lo quiero para ayer - entrega 14

#044- "Mantené los colores pasteles, pero dales más contraste..."
(Anunciante, Brand Manager, pidiendo cambios a diseñador)

#043- "Nos aprobaron este aviso. ¿Les puedo pedir que me lo adapten a una birome?"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas, mostrando un aviso de gráfica y pidiendo que sea adaptado a la superficie imprimible de una lapicera)

#042- "Te adjunto las fotos de las pruebas color que el proveedor de los autobuses de Venezuela le ha hecho llegar a la Agencia de Medios para que nos confirmes si están OK"
(Anunciante, Responsable de Area, pidiendo por email que le aprueben una prueba color hecha en otro país teniendo como referencia una fotografía de la misma)

#041- "Claro, en realidad esto hay que decirlo, pero sin decirlo..."
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas, briefeando)

#040- "Esta gráfica tiene que ser un mix entre lo que está y lo que no está"
(Agencia, Supervisora de Cuentas, explicando el look&feel de un aviso)

Lo quiero para ayer - entrega 13

#039- "Tenemos que desarrollar una nueva ´Ley Motif´ de la campaña de Navidad porque el cliente nos rebotó la ´Ley Motif´ de la que presentamos ayer..."
(Agencia, Director de Cuentas)

#038- "Dale, apurate con el JPEG que tengo el remís esperando para llevarlo al cliente"
(Agencia, ejecutiva de cuentas, a un director de arte)

Lo quiero para ayer - entrega 12

#037- "¿Las medidas del aviso que me pasaste son al corte o en caja?" - "¡Como más te guste!"
(Agencia, diálogo entre diseñador y ejecutivo de cuentas)

Lo quiero para ayer - entrega 11

#036- "¿Cómo resolvés un bolonqui de tamaño mayor en 3 días? Con promesas, no con hechos, claro..."
(Agencia, Director de Cuentas)

#035- "Pedí el presupuesto por 2 y por 4 colores" - "¿...?" - "¿Qué pasa?" - "Nada, pero... ¿Pero qué colores van a ser?"
(Agencia, diálogo entre diseñador y encargada de producción)

Lo quiero para ayer - entrega 10

#034- "Esta nota está mallllllll, escribieron combinar con B larga..."
(Medio, Jefe de redacción, llamando desde la imprenta)

#033- "Pero che, no hagan tanto lío, si cambiar eso es sólo hacer un 'COPY PAGE'..."
(Medio, mismo Jefe de redacción, llamando desde la imprenta)

#032- "¡¡¡MINIMIZÁ, MINIMIZÁ!!!!! No tengas tantas ventanas abiertas que se te va a romper la computadora!"
(Medio, Coordinadora de equipo, dirigiéndose a su subordinado)

Lo quiero para ayer - entrega 9

#031- "Te mando una foto de 100 ´kilowatts´... ¿te sirve para imprimir?"
(Anunciante, Gerente de empresa de ¡tecnología!, ante el pedido de una foto de un producto)

#030- "Te tengo que mandar por moto el cromalín así lo aprobás y me lo firmás para que empiecen a imprimir" - "¿Y porqué no me lo mandás por fax así ganamos tiempo?"
(Agencia / Anunciante, Brand Manager pidiendo un cromalín por fax obviando el tema del color o del grosor del mismo para pasar por un fax)