Lo quiero para ayer - entrega 283

#953- "¿En qué formato está la imagen?" - "En ECW" - "La necesito en JPG o TIFF para poder trabajarla en Freehand" - "Lo abres con este programa que va en el mismo CD y con el 'Savéas' la guardas" - "¿'Savéas'? ¿Es otro programa?" - "No, mira abres 'Archivo' y le das al 'Savéas'"
(Proveedor de imágenes cartográficas a Diseñador, refiriéndose al 'Save As' o 'Guardar Como' de una manera bastante particular)

#952- "¿Que si sé Flash? Ahh... yo pensaba que ustedes estaban solicitando un 'diseñador flash' por lo rápido, pues"
(Agencia, conversación entre Director de Arte a postulante a puesto de Diseñador Web, quien al decir 'diseñador flash' puso la pose de un superhéroe)

Lo quiero para ayer - entrega 282

#951- "No sé qué decirte"
(Agencia, repetida respuesta de Directora de Cuentas para cualquier tipo de consulta)

#950- "Te ruego me remitas los siguientes logotipos en formato 'sectorizado'"
(Anunciante, a Ejecutiva de Cuentas pidiendo sus logotipos en formato 'vectorial')

#949- "Pásame las medidas del póster" - "53 cm de ancho y 37 de alto" - "Ok... 53 de ancho, 37 de alto... vale, ¿y de bajo cuánto?"
(Agencia, conversación entre Directora de Cuentas y Director de Arte)

Lo quiero para ayer - entrega 281

#948- "¿Cuánto debe medir un mailing?" - "Yo los hago de 600 x 450 px" - "Ahhh ¿y tienes uno para ver en tu computador?" - "Sí, acá tengo uno" - "Ah, ¿y me prestas una regla para medirlo?"
(Agencia, Redactor Creativo a Diseñador Web, pidiéndole una regla para medir en el monitor el tamaño del mailing)

#947- "Banner promoción Primavera: queremos 4 pétalos de margaritas; en el primero: si traes a un amigo, con hipervínculo al regalo que le corresponda. En el segundo: si traes a dos amigos y el hipervínculo al regalo que le corresponda. En el tercero: si traes 3 amigos, hipervínculo al regalo que le corresponda. En un cuadrado naranja que ponga tutor y una abeja que marque con su aguijón tal cuadrado e hipervínculo al lugar donde tengan que rellenar los datos. Alrededor de los pétalos queremos poner un fondo verde con margaritas pequeñas"
(Agencia, brief recibido por Animador Flash para la producción de un banner de 468 x 60 px)

Lo quiero para ayer - entrega 280

#946- "Este texto hay que logotipearlo un poco" - "Además proponemos logotipar el ámbito de actuación del plan a partir del perfil geográfico dónde ofrece cobertura..."
(Agencia, Director de Arte a Diseñador, y posterior texto que acompaña a la propuesta)

#945- "¿Es que no se le puede suavizar la cara a este tío? ¿No hay un filtro en este programa que sea de afeitado automático? ¡Algo parecido habrá! ¿No?"
(Agencia, Director Creativo, visiblemente enojado tras esperar mejores resultados de retoque digital de la cara de un modelo con un afeitado no muy fino)

#944- "Es que el PSD sigue muy pesado, ¿por qué no mejor me mandas un JPG en layers?"
(Anunciante, Asistente de Mercadotecnia hablando a la Agencia para especificar cómo quiere su entrega)

Lo quiero para ayer - entrega 279

#943- "Toma nota de mi e-mail: Maria, 'A con caracola'..."
(Anunciante, a Creativo, dictándole su email y re-bautizando la arroba)

#942- "Yo quiero que la letra sea mas gruesa, ¿cómo se llama?" - "Bold" - "Bueno, dale 2 bold"
(Medio gráfico, Director a Jefa de Arte)

#941- "Pero, como ya te he comentado por teléfono, se tiene que quitar el logo de XXX, no vamos a regalar ningún producto de XXX, ya que son productos para animales y no todo el mundo tiene y, además no lo va a probar el comprador y el animal no puede hacer de prescriptor..."
(Anunciante, a Director de Cuentas)

#940- "Si lo aprueba el cliente, hay que cambiar el concepto"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas a Creativos, en reunión de pendientes)

#939- "Solicitamos Diseñador Grafico, Sexo Indistinto, Escolaridad Mínima Secundaria, Disponibilidad de Horario, Carpeta de Trabajo. Ofrecemos Buen Sueldo, Prestaciones de Ley, Bonos. Interesados enviar CV"
(Aviso de ocasión para contratación de Diseñador... que con la Secundaria completa aplicará perfectamente al parecer)

Lo quiero para ayer - entrega 278

#938- "Soy un ´orfebre´ del Powerpoint"
(Agencia, Director de Cuentas, dando a entender que trabaja sus presentaciones como si fueran metales preciosos, o bien ignorando lo que es un ´obrero´)

#937- "El tono y el estilo de la campaña deberá ser claro y directo, sin vueltas, pero debe ser cercano y amable, más comunicador que vendedor, y nada persuasivo ni que incite a contratar el seguro"
(Anunciante, en un brief para, al parecer, NO vender un seguro)

#936- "Los colores primarios son el rojo el azul y el amarillo" - "No, en el sistema de imprenta son el CMYK" - "O tú me quieres engañar o todo lo que me dijeron en colegio es mentira"
(Conversación entre Cliente y Diseñador)

Lo quiero para ayer - entrega 277

#935- "La intención es que se vea que los logos se desdibujaron y llegaron al otro , no sé si me explico... es como si el alma del logo se estuviera desprendiendo"
(Anunciante, en un brief un tanto... místico)

#934- "La idea es ir a hacer cambios en cuanto a acomodo quizá, pero no a textos o a fotos que no estén bien colocados "
(Anunciante, en un email al Diseñador)

#933- "No puedo pasar por mail la presentacion y hace media hora que estoy tratando de abrirla y no puedo. Pesa 70 Kas!"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas llamando furiosa a dupla, confundiendo Megas con Kb)

Lo quiero para ayer - entrega 276

#932- "La diferencia entre un publicista y un diseñador es que los publicistas saben trabajar en equipo, y los diseñadores NO. Siempre trabajan en soledad."
(Universidad, charla entre estudiantes de Diseño de 2do. año)

#931- "Para aplicarlo en la serigrafía para el toldo, envíame el logo por fax" - "Se lo envío por internet" - "Mándamelo por correo electrónico" - "¿En qué formato lo quiere?" - "Pues eso, en formato de correo electrónico"
(Agencia, conversación entre Diseñador y proveedor)

#930- "Y por aquí tenemos el departamento de Cuentas. Hola chicas, él es nuestro nuevo diseñador" - "Hola chicas… Mmm, ¿entonces todas uds. son contadoras?"
(Agencia, Diseñador al hacer un recorrido en su primer día en la agencia)

Lo quiero para ayer - entrega 275

#929- "Mencione la definición de: LPP" - "Listo Para Imprimir"
(Universidad, respuesta de alumno de octavo semestre de diseño gráfico en examen profesional al rebautizar las siglas de Líneas Por Pulgada)

Lo quiero para ayer - entrega 274

#928- "¿Por qué no imprimimos en RGB y nos ahorramos una pasada?"
(Dueño de imprenta a Encargado de diseño)

#927- "Para que baje la edad de nuestra audiencia, esperamos unos años a que se mueran los mas viejos y listo"
(Agencia, Encargado de cuenta a Gerente de Radio, frente a la necesidad de que la radio tenga una audiencia más joven)

#926- "Te aviso que el cliente ya seleccionó diseño para su web, le encantó la opción 2. Sólo quiere los colores de la 3, el menú de la 1 y la disposición de las imágenes de la 4"
(Agencia, email de Ejecutivo de Cuentas, pasando muy claro el feedback del cliente)

Lo quiero para ayer - entrega 273

#925- "Quería un agrotipo como el de Puleva" - ¿"Será un logotipo?" - "Bueno, pues eso, un logotipo pero pal campo"
(Anunciante ganadero que quiere dar buena imagen, a Diseñador)

#924- "Ahora que ya le cambiaste el color al mueble de la foto, ¿puedes hacer que salga con el cajón abierto?
(Anunciante, Dueño de una fábrica de muebles, a su Diseñador de catálogo)

#923- "¿Puedes enviarme los fonts por favor?" - "Pero te lo he enviado en JPG" - "Si, pero la imprenta me ha pedido que le envíe los fonts porque si no no puede abrir el archivo"
(Proveedor a Diseñador)

#922- "Quiero el azul... no sé... el azul Windows" - "Pero es que los colores que ves por pantalla no sirven... en cada pantalla se verá diferente, te traeremos una guía pantone para que elijas el color" - "Y... ¿no me podéis enviar la guía pantone por mail?"
(Conversación entre Anunciante y Diseñador)

Post especial: Palabras Textuales, el libro

Ahora vas a poder llevar las mejores (o peores) citas del mundo publicitario de todo Iberoamérica a donde quieras, sin necesidad de estar conectado. Aquí, la prueba real de que "online" y "offline" no son dos mundos diferentes. Algo empieza acá, sigue en un boca a boca, vuelve a pasar por Internet y llega hasta un escritorio en forma de libro, para volver a empezar...



Editado por editorial Index Book. Un buen regalo para el día de la publicidad, o para el día de los inocentes, o bien para el día que se te antoje reírte un poco de la vida publicitaria poniéndola en perspectiva.

SORTEO DE 4 EJEMPLARES - Armando, del blog amigo Criterion, sortea 4 ejemplares del libro entre todos aquellos que dejen un comentario en ésta entrada en su blog...!!!

Lo quiero para ayer - entrega 272

#921- "No vas a encontrar al fotógrafo porque la esposa está embarazada y dió a luz la semana pasada"
(Agencia, Director de Producción a Productor, cambiando un poco la definición de embarazo)

#920- "Es indignante... ¡Explíquenme por qué quieren contratar a un Ingeniero Bruto para hacer este comercial, y encima le van a pagar un millón y medio de pesos!"
(Anunciante a Agencia, en una junta de cotización de producción donde confunde la abreviación de ingreso bruto -Ing. bruto- con Ingeniero bruto)

#919- "¿Me puedes enviar el Pantone del color blanco del logo?"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas a Diseñador)

Lo quiero para ayer - entrega 271

#918- "La idea me gusta mucho, la encuentro institucional y publicitaria. Lo que no funciona es la posición del isologotipo, la selección de imágenes y por supuesto la proporción en general"
(Anunciante que pidió un cartel rutero de 20 mts y pretendía que la muestra se mande desde la Agencia en tamaño real)

#917- "¿Y qué te parecieron los copies?" - "Ummmmh, la verdad no me gustaron" - "¿Por qué?" - "Es que yo sé que al cliente no le van a gustar"
(Agencia, argumento telepático de Ejecutiva de Cuentas a Creativo)

#916- "Hemos contestado el formulario. ¿Te lo envío por fax o por correo normal?"
(Anunciante, a Consultor web que pudo aguantarse la risa luego de indicarle que el formulario se envía dándole al botón de 'ENVIAR RESPUESTAS')

#915- "Me encanta cómo quedó el diseño, ¿pero no se pueden poner las letras éstas en 'fantasmitas'?"
(Cliente a Diseñador, refiriéndose a letras con efecto 'blur')

Lo quiero para ayer - entrega 270

#914- "Quiero que me hagas una web que me haga ganar mucho dinero" - "¿Pero que quieres vender en la web?" - "No lo sé, dame ideas que para eso eres tú el profesional..."
(Anunciante que supone que si su Diseñador supiera lo que le pregunta seguiría trabajando de Diseñador)

#913- "Las fotos de las manos que me has pasado no sirven para el cartel, el fotógrafo ha cortado los dedos" - "¿Y no puedes clonarlos con el Photoshop?"
(Conversación de Diseñador con el Anunciante, Responsable de Comunicación que piensa que con el Photoshop se pueden hacer investigaciones de células madre)

#912- "Quiero que al entrar en la web aparezca el logo así... 'flotando en el aire'"
(Anunciante con visión 3D, a Diseñador)

#911- "Hazme un logo serio pero artístico. No sé, vuélvete loco"
(Anunciante, a Diseñador)

Lo quiero para ayer - entrega 269

#910- "En este arte existe un cambio, ya lo ví, pero no lo identifico.
En cuanto lo encuentre se los digo"
(Anunciante, a Director de Cuentas revisando un material, haciendo el 6to cambio)

#909- "¿Ves? Entonces tú haces click en el LIN, luego te aparecen muchos LIN, pero la idea es que los LIN sean lo justo y necesario"
(Anunciante, Gerente de Publicidad, tratando infructuosamente de decir LINKS)

#908- "Sí, está bien pero por favor, cambiadme el color verde, éste nos recuerda demasiado a la bata esa que utilizan los médicos"
(Anunciante, dando un feedback un tanto subjetivo)

Lo quiero para ayer - entrega 268

#907- "¿Las medidas de dónde las sacamos? ¿De medir?"
(Agencia, Diseñadora a otro Diseñador, midiendo un aviso en una revista)

#906- "Eres un tramposo, hiciste la página web mas pequeña para ahorrar tiempo y color"
(Anunciante, que primero vió su sitio en un monitor de 800 x 600 y luego en un widescreen)

#905- "Al final, no somos tan malos"
(Agencia, el Dueño corrige su visión ante los empleados, luego de una reunión positiva con el principal cliente)

Lo quiero para ayer - entrega 267

#904- "Nos gusta mucho vuestra propuesta, la verdad es que está muy bien, pero vamos a darle una vuelta porque se ajusta demasiado al briefing"
(Anunciante, a Agencia, sintiendo algo raro al ver que por primera vez un trabajo se parece a lo que habían pedido)

#903- "La verdad es que no tengo muy claro si prefiero Cuentas o Marketing Directo"
(Universidad, Estudiante de último año de Publicidad y Relaciones Públicas, que en realidad no tiene nada muy claro)

#902- "Tenemos que hacer un concurso, la convocatoria, los premios y las piezas de publicidad, que sean bien llamativas... ¿será que me lo pasas en un par de horas?"
(Anunciante, a Diseñador)

#901- "¿Ves a través de esa ventana?, ahí encuentras toda la inspiración que necesitas para hacer la publicidad..." - "Pero necesito que me pases el brief" - "El brief no importa, mira la ventana..."
(Anunciante "creativo" a Ejecutivo de Cuentas)

Lo quiero para ayer - entrega 266

#900- "Jajajajaja... está buenísimo este sitio, jajaja... ahhh... mmm, este... solo una duda, sí sé qué es un VHS, ¿pero qué es un PDF?"
(Agencia, Ejecutiva jr., quedando bien con su jefa al ingresar a www.palabrastextuales.com)

#899- "...y del audio mencionaron que quieren algo así como película romántica moderna de aventuras pero elegante, que aunque sea de librería no suene como supermercado"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas, citando los cambios del cliente al equipo de producción)

Lo quiero para ayer - entrega 265

#898- "¿Dónde está el tóner blanco?... ¡Se ha acabado el tóner blanco!"
(Agencia, Diseñador pidiendo el tóner "Bk" de Black, no de blanco)

#897- "Así es nuestra profesión, así de guarra"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas a Cliente, tratando de decirle que la publicidad es una profesión sacrificada)

#896- "Quiero un cartel que haga clin-clin-clin"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas a Diseñador, pidiendole un cartel de abierto o cerrado para una tienda)

#895- "Me gusta como quedó la interface del sitio, pero ¿sabes?, me gustaría que la sombra de los botones tengan menos sombra, que vayan mas arriba y que sean distintos como mas flechas... además como que el fondo no quiero que sea tan destacado, como más café con leche" -Luego de los cambios pedidos...- ¿Sabes qué? Parece que me gustaba más como lo pusieron al principio, con más sombra y con el símbolo de la flecha en vez de la flecha, menos café con leche, o mejor aún... sácale toda la leche"
(Anunciante, a Diseñador, tratando de hacerse entender de por qué era mejor dejar el diseño como originalmente era luego de 3 horas de cambios)

Lo quiero para ayer - entrega 264

#893- "Está muy bien, ¿pero lo podrias cambiar a 'rojo claro'?" - "¿Es decir rosa?" - "No, rojo claro" - "¿Naranja?" - "No, a ver ¿qué numero de Pantone tiene el rojo claro para que así me entiendas?"
(Anunciante, pidiendo a su Diseñador Gráfico utilizar un rojo que al parecer él tiene muy claro)

#892- "Podemos horizontalizar el nombre de la actividad un poco para que no nos quede tan verticalizada la imagen de la izquierda. Donde tenemos la info del premio, subamos esta hacia arriba que quede mas centrado de ariba y abajo y pongamos gánate este super premio con una letra más animada y un color más animado"
(Agencia, Asistente Ejecutiva, queriendo hacer muy bien su trabajo pero no, dirigiéndose a un Gráfico)

#891- "¿Quién firma la ilustración?" - "Un tal EPS"
(Medio, Redactor a Maquetador al entregarle un CD conteniendo una ilustración para la edición del diario)

Lo quiero para ayer - entrega 263

#890- "Logotipéame el logotipo"
(Anunciante refiriéndose a algo que sólo los dioses sabrán su significado, sobre su logotipo)

#889- "Estas opciones ya estaban contempladas, pero lo que interesaba era esto, encontrar una contraseña de Hotmail o del foro... ¿vosotros podríais? Así intentaría borrarlo directamente del usuario que lo escribió"
(Anunciante que en lugar de relaciones públicas por Internet quiere hackear la cuenta de un cliente que habla mal de ellos en foros y blogs)

#888- "Esto me lo hizo otro diseñador, el tipo es buenísimo, lo que pasa es que las cosas se ven mal y el no tiene tiempo de arreglarlas. ¿Por qué no me arreglas esta foto en Dreamweaver?" - "Querrás decir en Photoshop" - "No, en Dreamweaver para que sea más rápido y salga más barato..."
(Anunciante, pidiendo a Diseñador economizar tiempo y dinero usando para una cosa un programa que está para otra cosa)

#887- "Pero vos podés adelantar la gráfica mientras el Copy te pasa el concepto"
(Agencia, Directora de Tráfico, a Director de Arte)

Lo quiero para ayer - entrega 262

#886- "Del diseño está bien el fondo, pero necesito que tengo un poco de mas forma el sitio en sí, refiriéndome a la forma en que se acomoda el sitio, la manera que vas a dirigir la atención"
(Anunciante, a Diseñador, tratando de explicarle el cambio de diseño)

#885- "De los estilos de letra lo siento un poco simple me gustaría algo un poco mas estilizado, refiriéndome a la tipografía, si tienes una idea de cómo hacerlo de otra manera también"
(Anunciante, pidiendo una tipografía más estilizada para un sitio web)

#884- "Te mando la Carta Gantt por teléfono"
(Agencia, Coordinadora de Proyectos a Director Creativo, a una oficina de distancia)

Lo quiero para ayer - entrega 261

#883- "¿Puedes poner el rojo mas, no sé... algo como más rojo leche?"
(Anunciante, dando una devolución acerca del diseño de unas cajas de alimentos con motivos navideños)

#882- "Envíame la previa en un DVD virgen sin grabar, si no lo puedo ver como la vez pasada, me lo grabas de vuelta, pero en un DVD que no sea virgen"
(Anunciante, Jefa de Marketing, pidiendo a Agencia un DVD para probar en uno de sus proyectores)

#881- "¿Qué carajos pasa con el internet? Hice una llamada en mi celular y cuando lo apagué, se fué"
(Anunciante, Director de Empresa, enojado porque cree que su celular tiene alguna influencia en la red interna de la oficina)

#880- "El problema aquí es que todos creen que saben usar los equipos. Conectan y desconectan los cables sin ningún cuidado y por eso se fundieron todos los fire one"
(Casa Productora, Dueño a Productor, rebautizando los puertos firewire de las computadoras)

Post especial: Mejoras varias... era hora!

A pedido del público... No, no, mentira, no fue a pedido del público (en realidad, nos piden otras cosas pero no las podemos poner aquí) pero nos decidimos a implementar un par de mejoras al blog.

Por un lado inauguramos el "Delivery Palabras Textuales", el cual puedes encontrar aquí al lado, en la columna a la izquierda. Si llegar hasta este blog es mucho trabajo, si suscribirte al Feed RSS (sí, ése, el del iconito color naranja) no es lo tuyo, te mandamos las peores citas publicitarias directo a tu email. Sólo tienes que poner tu dirección en el campo que ves allí y te llegará un email de confirmación desde una dirección bastante extraña, no te asustes... (algo terminado en "@emailenfuego.net"). Listo! Cada vez que se actualice Palabras Textuales tendrás una alerta de email -a la cual te podrás desuscribir cuando quieras- en tu bandeja de entrada.

Por otro lado, al inicio de dicha columna izquierda también encontrarás algo bastante útil si es que quieres buscar alguna cita bestial en particular o sobre algún tema específico... "Buscar en el blog" te permite hacer una consulta en todas las Palabras Textuales publicadas desde el comienzo hasta ahora. ¡Que sea de provecho! Pronto, más novedades...