Post especial: Cumplimos 4 años!

#005- "Y este ´ioioio´... ¿Qué es"?
(Agencia, Dueño, refiriéndose al código binario representado en una gráfica) 

#004- "Somos una empresa seria... ¿Cómo vas a poner en la tapa el signo de la concha?"
(Anunciante, Gerente de Area, ante la imagen de "encuadre" - 4 dedos formado un rectángulo)

#003- "También me gustaría ver ambas putas vs. la landing page correspondiente... Lo que necesitamos acá es cerrar la puta..."
(Anunciante, Responsable de Marketing, refiriéndose siempre a "pautas")

#002- "A mí no me pagan por pensar"
(Agencia, Director de Arte, ante la inquisición por su falta de ideas)

#001- "Pensar al pedo, ese es nuestro negocio"
(Agencia, Director de Cuentas, dirigiéndose a creativos quejosos por las ideas presentadas y jamás aprobadas)

Con estas 5 citas inaugurábamos un día como hoy en el 2006 este espacio. Desde ese entonces, hemos tenido más de 550.000 visitas provenientes desde 4.398 ciudades en 128 países diferentes. Hemos sido recomendados, criticados, alabados, condenados, celebrados, amenazados y otros tantos "ados" que seguirían esa lista. En este tiempo han visto la luz 1.713 citas publicadas (y muchas más enviadas por colaboradores de todo Iberoamérica) y un libro que recoge las mejores aparecidas durante los primeros 2 años de existencia en la red.

Gracias a cada uno que ha visitado este espacio, gracias a quienes se animaron a colaborar, gracias a aquellos que han enlazado y recomendado, como también gracias a aquellos que han sugerido mejoras y reformas. Gracias a todos.

Entrega 569

#1713- "Mándeme el archivo en JPG porque en curvas se pixela"
(Impresor, a Diseñador)

#1712- "Me gustaría el banner así tipo... batmanesco"
(Anunciante, Ingeniero en Sistemas, a Diseñadora)

Entrega 568

#1711- "Mandame las secciones en Corel Draw, para que podamos actualizar la información del sitio"
(Anunciante, pidiendo a Diseñador Web)

#1710- "¿Pero... te lo has tirado o no?"
(Agencia, Directora de equipo sorprendida por la alta facturación del cliente, preguntando a la Ejecutiva estupefacta)

Entrega 567

#1709- "Llama a Walter Thompson y pregunta por el pago, por favor" - "¿Hola, sí? ¿Con Walter Thompson, por favor?"
(Agencia, Recepcionista siguiendo solicitud de Director de Cuentas)

#1708- "Este error no pasa en Internet Explorer 7 y 8, pero en Internet Explorer 6 sí se presenta este error. El Internet Explorer 6, increíble o no, lo utilizan mucho en las zonas alejadas de las ciudades por la dificultad del terreno y el clima"
(Webmaster, solicitando soporte sobre el desarrollo de un sitio web para Internet Explorer 6)

Entrega 566

#1707- "Hola, te envío algunas especificaciones para la página 'wed': quiero un diseño igual a Viator.com pero con una estructura diferente, me gusta la forma en la que están  posicionados todos los elementos, hazlo igual. Pero que no se vea como una copia. De todas maneras  ustedes son los que saben de eso. No uses esas tipografias aburridas, quiero una divertida. Quiero que el logotipo este presente a todo lo largo y ancho de la página, que la brújula de vueltas y que el camino se vaya dibujando en diferentes direcciones... bueno, ustedes son los que saben de esto"
(Anunciante dando feedback)

Entrega 565

#1706- "Creo que una buena idea para un logo (que por supuesto no sabría como hacer) podría ser una foto de todos juntos, photoshopeada con el resto de la gente, con caras, o los dibujos de flashes, como esas imágenes en donde uno tiene que encontrar 'los 100 ídolos del rock' o algo así. Incluso al equipo se le podrian cambiar las caras y poner la de otros, etc, etc... ¿se entendió?"
(Agencia, propuesta sobre rediseño de logo de un miembro del equipo)

#1705- "No alcanza para tantas fotos... ¿por qué no usas unas de 'dominio público'?"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas ahorrativa a Post-Productor)

Entrega 564

#1704- "Necesito que el diseño a sea más clean, beauty, tech, bah, no sé... ¿qué opinan?"
(Anunciante, en conference call a Agencia y Productora)

#1703- "Buscamos Laboratorista Fotográfico, Hombre o Mujer mayor de 25 años con experiencia de 3 años conocimiento de programa Foto Shoup"
(Leído en una oferta de empleo)

Entrega 563

#1702- "Necesito que me hagan un DOMMIT del producto terminado"
(Sello discográfico, Label Manager hablando con Diseñador, probablemente quería decir Dummy)

#1701- "Cuando termines de diseñar mi sitio, ¿me puedes enseñar como actualizarlo yo misma para no volverte a llamar?"
(Anunciante extorsionista con ningún interés de continuar trabajando en equipo)

Entrega 562

#1700- "Necesito que me diseñes una factura igualita a ésta" - "¿Se refiere Ud. a la diagramación?" - "No, lo que necesito es un papel que se vea igual a éste, con el logo, la firma y el timbre, pero cambiando sus valores" - "Me perdonará Ud., pero eso no es diseño, es falsificación de un documento legal y por tanto es un delito" - "Bueno, como sea..." - "Evidentemente no lo haré. ¿Con quién cree Ud. que habla?" - "¿Qué edad tienes?"
(Agencia, Jefe de Personal dirigiéndose al Diseñador Gráfico recién egresado que lleva 1 semana trabajando)

Entrega 561

#1699- "¿Cuánto me sale un facebook?" - "Señor, una cuenta en facebook no le sale nada, la puede obtener Ud. mismo de forma gratuita desde la página web de facebook" - "No, no entiendes: yo quiero tener mi propio facebook" - "A ver si le entiendo... ¿Ud. quiere tener un servicio de facebook independiente de facebook?" - "¡Exactamente!"
(Anunciante, solicitando presupuesto para un servicio tipo facebook por un capital no superior a U$S 20)

Entrega 560

#1698- "Trabajamos en horario cerrado, o sea de lunes a sábado, abrimos de las 8:00 a 22:30." - "¿Y porqué le llaman horario cerrado?" - "Porque si se hace demasiado tarde, seguimos trabajando toda la noche hasta el horario del día siguiente"
(Agencia, Encargado de Recursos Humanos a aspirante a puesto de Diseñador Gráfico)

#1697- "La página quedó perfecta. Lo único que falta ahora es cambiar el logo, la diagramación y la imagen corporativa"
(Anunciante informático, solicitando soluciones cuadradas a Diseñador Web)

Entrega 559

#1696- "Por favor, pídele al cliente si tiene fotos en alta resolución para hacer los artes de los pendones. Las fotos bajadasde Google Images, pueden servir, pero para un boceto y tal vez para el arte del Follleto si se usa pequeña" - "El cliente me dijo que ellos jamás han tomado fotos, además no tienen presupuesto. Ellos lo que hacen es bajarlas de internet o escanearlas y luego le meten los píxeles"
(Agencia, conversación entre Director Creativo y Directora de Cuentas)

#1695- "Nos gusta mucho, nada mas hay que cambiar fondos y personajes"
(Agencia, a Freelance, el cual tiene que cambiar todo un animatic)

Entrega 558

#1694- "¡Explota! Me encantó" - "Sos un enamorado de tus ideas, jajajaaaa..." - "Y ahora quiero meterle los cuernos a mis ideas con las tuyas. Ponele la tanga a tu idea. ¡La quiero ya!"
(Anunciante, quien acaba de contar una idea propia por Messenger al Redactor de la Agencia)

#1693- "Necesito que le quites ese azul claro de fondo y le pongas un Pantone color azul turquesa mar de Cancún"
(Anunciante, refiriéndose al color de fondo de una etiqueta de agua)

Entrega 557

#1692- "Así está perfecto, ahora ¿no podrías agregarle un 'efecto sorpresa' a las imágenes?"
(Universidad muy Cara, Maestra de la misma a Maestro de edición de Universidad Pública refiriéndose a una transición en un ejercicio de edición de imágenes)

#1691- "Oye, el video está muy bien pero el escote de mi jefa se ve muy pronunciado en esa toma, ¿no podrías hacer que se le vea menos escote?"
(Anunciante, la cual cree que la editora de video tiene el poder mágico de cambiarles la vestimenta a las imágenes)

Entrega 556

#1690- "Necesitamos tres opciones en castellano, tres opciones en portugués, una opción en francés, una en ingles y una en italiano. 9 en total. Cuando digo opciones, no deben ser muy diferentes una de la otra en cuanto a diseño, sino que a una le ponemos las fotitos en un costado por ejemplo, a otra el teléfono acá o allá, ese tipo de cambios"
(Anunciante, a Ejecutiva de Cuentas)

#1689- "Se me ocurre una gran idea: promocionemos el evento enviando un SMS a toda nuestra base de datos que tiene más de 30.000 registros" - "Claro, pero ten en cuenta que eso costaría como U$S 3.000" - "¿Qué? ¿Acaso no es gratuito? Entonces mandémoslo desde la página web de Comcel (operador de telefonía celular)"
(Anunciante, solicitud de la Jefa de Marca al Director de e-marketing)

Entrega 555

#1688- "Sabés qué? Me bajé el Google Talk y no me abre" - "¿Tenés Gmail?" - "No"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas a Director Interactivo)

#1687- "Para el lanzamiento del producto, a partir del 1ro de Junio queremos poner un 'spam' que cuando entres a la web aparezca"
(Agencia, Diseñadora Gráfica a Diseñador Web, tal vez pretendiendo que al entrar al sitio te mande a tu cuenta de correo una publicidad)

Entrega 554

#1686- "Se busca DISEÑADOR estudiante o egresado con facilidad de palabra, indispensable manejo de programas de diseño (Illustrator, Photoshop), puntualidad y alto sentido de compromiso para realizar tareas de: Atención telefónica, cadetería/trámites bancarios, atención a proveedores, coordinación interna de trabajos de diseño y comunicación, Trabajo de investigación sobre determinados mercados. Adaptaciones de piezas de diseño, preparación de originales. Se valoraran aquellas postulaciones con características emprendedoras, tenaz y sin problemas familiares o personales que influyan en su desempeño. RESPONSABLE"
(Aviso que publicó una empresa que necesita un Diseñador especializado en... Dirección de Orquesta)

Entrega 553

#1685- "¿Cómo le bajo resolución a archivos MP3? Pesan como 4MB"
(Agencia, Diseñadora Gráfica a compañero de trabajo)

#1684- "Pues, primero inserto la imagen en Corel, y despues con la herramienta Bezier, cojo y punteo por los bordes y acomodo las curvas..." - "Espere, eso es calcar" - "NO! Yo lo llamo vectorizar! Además después exagero los rasgos"
(Agencia, alguien que se hace pasar por Ilustrador a Diseñador Multimedia decepcionado)

Post especial: Diccionario Publicidad-Español / Español-Publicidad

Por compartir áreas de interés en común y enfoque humorístico acerca de la actividad publicitaria, le queremos dar una especial bienvenida al primer Diccionario Publicidad-Español / Español-Publicidad que acaba de lanzar Publicis España.

¿Qué significado real esconden todas esas frases que escuchamos en reuniones y que quedan tan políticamente correctas? Bien, parece que este diccionario se ha propuesto develar esos secretos... Así que señoras y señores publicistas, acá está...

http://www.diccionariopubli.com/

Entrega 552

#1683- "No puedo trabajar con las fotos que me mandaron, son demasiado pequeñas para un espectacular, la resolución no alcanza" - "¿Pero cómo no? ¡Si las tomé a 3 megapíxeles!"
(Anunciante con demasiada fe puesta en un megapíxel, a Diseñadora)

Entrega 551

#1682- "Hola, nada más escribo para saber si han revisado los conceptos de campaña que les enviamos hace dos semanas. Si ninguno les satisfizo podemos crear más conceptos" - "No, no los hemos revisado. Creen más conceptos"
(Anunciante, contestando a Ejecutiva de Cuentas con un total descaro)

#1681- "Mira, te cuento. ¿Eres capaz de hacerme un logo chulesco de mi empresa? Se llama GRUPO INMOBILIARIO XXXX. No sé, algo así de rollo inmobiliario pero tampoco te comas mucho la olla. Un logo que ponga GRUPO INMOBILIARIO XXXX y así de tema inmobiliario como una casa o no sé, algo que se te ocurra"
(Anunciante, briefeando)

Entrega 550

#1680- "Yo sin Ctrl+Z no puedo trabajar"
(Estudiante de diseño, a su profesor de Tecnología Digital)

#1679- "Los textos en inglés que están no van a cambiar, algunos quizás cambien, pero no todos, ya que lo que está en español está traducido al inglés, por lo que sería bueno que se mantenga"
(Anunciante, pidiendo exactos cambios a la homepage de su sitio web)

Entrega 549

#1678- "A este cambio hay que añadirle la sombra de agua del logo en el fondo"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas, pidiendo cambios a Director de Arte)

#1677- "Los anuncios que me hizo son muy buenos, pero me gustaría  me guiara un poco con la modificación del contenido ya que quiero hacer más y añadirles texto, también necesito los pasos a seguir para grabar a JPG"
(Anunciante, queriendo hacer diseño por su cuenta y en PowerPoint)

Entrega 548

#1676- "A mí me gustaría manejar un concepto de humildad en el logo. ¿Cómo crees que pueda reflejarlo? Me gustaría poner en un color mas fuerte las letras y escritos"
(Anunciante, dando devolución a unas propuestas de logo)

#1675- "El color de nuestro logo es el color Alka-Seltzer"
(Anunciante - que NO ES Alka-Seltzer - a Departamento Editorial)

Entrega 547

#1674- "¿En qué formato te mando el material?, ¿en JPG o en FTP?"
(Anunciante, a Diseñadora Editorial)

#1673- "Comencemos con el trabajo, pero necesito que nos reunamos para que me enseñes a hacerlo así la próxima vez no tengo que pagarte. ¿Podemos reunirnos el sábado?... ¿Cómo que no trabajan el sábado?"
(Anunciante que además de querer ahorrar quería agregarle un día laborable al fin de semana)